In elke taal
Aanvoerder, Captain, Spielführer, Capitano
Un tercio de nuestros brazaletes cruza la frontera. Sobre todo a Alemania y Bélgica, pero también a un club de Malta, un equipo universitario de Florida y un club de Viena que existe desde 1894. Todos piden lo mismo: la palabra capitán, en su idioma y con sus colores.
Llama la atención lo distinta que puede verse la misma palabra. "Spielführer" es larga y solo cabe con una tipografía estrecha y alta. "Captain" sobre la bandera estadounidense necesita un borde; si no, se pierde entre las estrellas. "Capitano" sobre verde, blanco y rojo queda bonito casi por sí solo. De cada país hemos hecho la versión que mejor se lee en el brazo, y puedes abrirlas todas en el diseñador para añadir un nombre.
Seguir leyendo →
