In elke taal
Aanvoerder, Captain, Spielführer, Capitano
Kolmannes nauhoistamme lähtee rajan yli. Eniten Saksaan ja Belgiaan, mutta myös maltalaiselle seuralle, yliopistojoukkueelle Floridaan ja wieniläiselle seuralle, joka on toiminut vuodesta 1894. Kaikki tilaavat saman asian: sanan kapteeni, omalla kielellään, omissa väreissään.
On hämmästyttävää, miten erilaiselta sama sana näyttää. "Spielführer" on pitkä ja mahtuu vain kapeaan, korkeaan kirjasimeen. "Captain" Yhdysvaltain lipun päällä vaatii reunuksen, muuten se katoaa tähtien sekaan. "Capitano" vihreä-valko-punaisella on kaunis melkein itsestään. Teimme jokaisesta maasta version, joka erottuu käsivarressa parhaiten, ja voit avata niistä minkä tahansa suunnittelutyökalussa ja lisätä nimen.
Lue lisää →
