Aanvoerder, Captain, Spielführer, Capitano
Kolmannes nauhoistamme lähtee rajan yli. Eniten Saksaan ja Belgiaan, mutta myös maltalaiselle seuralle, yliopistojoukkueelle Floridaan ja wieniläiselle seuralle, joka on toiminut vuodesta 1894. Kaikki tilaavat saman asian: sanan kapteeni, omalla kielellään, omissa väreissään.
Julkaistu 21. syyskuuta 2026
On hämmästyttävää, miten erilaiselta sama sana näyttää. "Spielführer" on pitkä ja mahtuu vain kapeaan, korkeaan kirjasimeen. "Captain" Yhdysvaltain lipun päällä vaatii reunuksen, muuten se katoaa tähtien sekaan. "Capitano" vihreä-valko-punaisella on kaunis melkein itsestään. Teimme jokaisesta maasta version, joka erottuu käsivarressa parhaiten, ja voit avata niistä minkä tahansa suunnittelutyökalussa ja lisätä nimen.
Myös hollanniksi
Ja tietysti: pelkkä "Aanvoerder" punavalkosinisellä, tai "Kapitein" – sitä jälkimmäistä pyytävät useammin flaamilaiset seurat. Kauppa toimii kymmenellä kielellä, nauha niin monella kuin haluat.
Lisää tarinoita
Kaikki tarinat
Betaald voetbal
Yksi ottelu, yksi nauha: Sparta – PSV
6. toukokuuta 2023 Spartan kapteenilla oli nauha, jota käytettiin vain kerran. Kummankin seuran logo, päivämäärä, vastustaja. Loppuvihellyksen jälkeen nauha ei palannut kassiin vaan vitriiniin. Näin yhä useampi seura tekee jokaisesta kotiottelusta pienen muistomerkin – ja se maksaa vähemmän kuin luulet.
Landen & toernooien
Oranssia käsivarressa — ja 74 muuta maata
Maajoukkuenauha on klassikko. EM- ja MM-kisojen aikaan sitä näkee kaikkialla: koulun pihalla, korttelin turnauksessa, leirintäalueella Ranskassa. Mutta kauppamme myydyin maajoukkuenauha ei ole Alankomaiden. Se on Tšekin.
Stad & streek
Sterker door strijd – taistelun kautta vahvempi
Rotterdamin vaakunassa on tunnuslause, joka voisi yhtä hyvin olla kirjoitettu jokaiselle kapteenille. Kaupunki- ja maakuntanauhat ovat kaupan hiljaisia myyntimenestyksiä: Utrecht on ollut kärjessä jo vuosia, perässään Rotterdam, Limburg ja Haag.