Inspirasjon/In elke taal

Aanvoerder, Captain, Spielführer, Capitano

En tredjedel av bindene våre går over grensen. Mest til Tyskland og Belgia, men også til en klubb på Malta, et universitetslag i Florida og en klubb i Wien som har eksistert siden 1894. Alle bestiller det samme: ordet for kaptein, på sitt språk, i sine farger.

Publisert 21. september 2026

Det er påfallende hvor forskjellig det samme ordet ser ut. "Spielführer" er langt og passer bare i en smal, høy skrifttype. "Captain" på det amerikanske flagget trenger en kant, ellers forsvinner det i stjernene. "Capitano" på grønt-hvitt-rødt blir nesten pent av seg selv. Vi har laget versjonen fra hvert land som leses best på armen, og du kan åpne alle i designeren for å sette et navn på.

Også på nederlandsk

Og selvsagt: bare "Aanvoerder" på rødt-hvitt-blått, eller "Kapitein" – det siste spør flamske klubber oftere om. Butikken finnes på seks språk; bindet på så mange språk du vil.

Flere historier

Alle historier
Aanvoerder, Captain, Spielführer, Capitano